Renovación residencia no lucrativa

مراحل درخواست تمدید اقامت No lucrativa (تمکن مالی)

مدت اقامت اولیه غیرکاری (no lucrativa) و تمدید آن چه قدر است؟

مدت اقامت اولیه غیرکاری (no lucrativa) 1 سال از تاریخ ورود به اسپانیا میباشد (طبق ماده 49 مصوبه حکم سلطنتی 557/2011 ، 20 April / آیین نامه مهاجرت).

اقامت غیرکاری پس از تمدید اول و نیز تمدید دوم، هرکدام به مدت 2 سال میباشد. در زمان تمدید سوم می توان اقامت طولانی مدت را درخواست نمود و میباست هر 5 سال یکبار تمدید شود.

اطلاعات لازم از وبسایت اداره Extranjería

Última actualización: Agosto de 2022

مزایای اقامت No lucrativa:

امکان اخذ اقامت در اسپانیا همراه با بستگان.

سرمایه گذاری در اسپانیا لازم نیست، اتباع خارجه موظفند از منابع مالی کافی برخوردار باشند، به گونه‌ای که این نوع اقامت بار اقتصادی و مالی برای کشور اسپانیا بهمراه نداشته باشد.

این اقامت امکان تحصیل و انجام کارآموزی دانشگاهی، از جمله دوره های کارورزی با حقوق، را می دهد. (طبق ماده 2.3 مصوبه حکم سلطنتی 592/2014 ، 11 Julio).

اگرچه این اقامت مانع از کار در اسپانیا می شود، اما به اتباع خارجه این اجازه را می دهد تا فعالیت های اقتصادی خود را در کشورهای دیگر ادامه دهد، بشرطی که این امر باعث نشود اتباع خارجه مجبور به ترک دائم خاک اسپانیا شوند.

پس از گذشت 10 سال از اقامت اولیه و با رعایت شرط حضور (درحال حاضر در هر 5 سال فقط میتوانید 10 ماه خارج از اسپانیا باشید) می توان تابعیت کشور اسپانیا را درخواست نمود.

تمدید اقامت No lucrativa در کجا انجام می شود؟

تمدید این اقامت در خاک اسپانیا و در اداره مهاجرت محلی که شما در آن ساکن هستید انجام می شود (طبق ماده 51.1 آیین نامه مهاجرت).

چه موقع باید اقامت تمدید شود؟

تمدید باید ظرف 60 روز قبل از تاریخ انقضا یا ظرف 90 روز پس از انقضا درخواست شود. علیرغم اینکه می توان ظرف 90 روز پس از انقضا اقامت، درخواست تمدید اقامت شود، باید توجه داشت که در این مورد تخلف جزئی در امور مهاجرت صورت می گیرد که منجر به اعمال جریمه تا 500 یورو شود. (طبق مواد 52.b و 1.55.a قانون مهاجرت).

شرایط تمدید اقامت No lucrativa

لیست مدارک جهت تمدید اقامت

شرایط تمدید اقامت عملاً مشابه شرایط دریافت اقامت اولیه میباشد:

1. داشتن اقامت no lucrativa معتبر.

2. نداشتن سوءپیشینه در اسپانیا.

3. داشتن منابع مالی کافی برای هزینه های زندگی و اقامت خود و خانواده.

* مقدار منابع مالی جهت تمدید اقامت کافی است:

برای هزینه ماهانه معادل 400٪ شاخص درآمد عمومی اسپانیا (IPREM) برای سرپرست خانواده و برای هزینه هریک از اعضای خانواده معادل 100٪ از شاخص درآمد عمومی اسپانیا برای تمدید دو سال که درخواست مینمایید.

عدد IPREM سال 2025 برابر 600 یورو ماهانه میباشد.

به طور مثال برای یک خانواده 3 نفره: 600 * 4 + 600 + 600 = 3600 یورو به صورت ماهانه و 3600 * 24 = 86,400 یورو برای تمدید و دریافت اقامت 2 ساله میباشد.

4. داشتن بیمه درمانی خصوصی

5. در صورتی داشتن فرزند، مدارک تحصیلی در طول مدت اقامت در اسپانیا.

تهیه مدارک مورد نیاز جهت درخواست تمدید اقامت

1. فرم تکمیل شده EX01 لینک دانلود

2. اصل و کپی کلیه صفحات گذرنامه معتبر فعلی.

3. اصل و کپی پشت و رو کارت اقامت فعلی (در صورت سرقت یا مفقود کارت، اصل و کپی شکایت در کلانتری که در آن مشخصات صاحب کارت تیه ذکر شده باشد: شماره نیه، نام و آدرس محل سکونت).

4. مدارک که منابع مالی کافی را برای تأمین هزینه های زندگی و معیشت برای مدت زمان تمدید اقامت نشان می دهند.

در حال حاضر مانده حساب اهمیت بیشتری نسبت به گردش حساب برای ادارات مهاجرت دارد.

از جمله: سند ملکی یا کارتهای اعتباری همراه با گواهی بانکی (certificado de saldo) که مبلغ موجود و گردش 6 ماهه حساب بانکی را نشان دهد. اگر منابع مالی از طریق سهام یا مشارکت در شرکت های اسپانیایی یا خارجی مستقر در اسپانیا تامین می شود، با ارائه گواهینامه معتبر که در آن نشان دهد متقاضی هیچ گونه فعالیت کاری را انجام نمی دهد، همراه با اظهارنامه محضری در همین رابطه. درصورتی که مدارک بانکی را آنلاین دریافت می نمایید، دقت داشته باشید صفحات دارای مهر بانک به صورت اتوماتیک باشند.

5. مدارک دال بر وجود بیمه درمانی برای مدت زمان تمدید اقامت.

6. در صورت داشتن فرزندانی که در اسپانیا ساکن و تحت مراقبت خود هستند، مدارک تحصیلی برای مدت زمان اقامت در اسپانیا.

7. در صورت ارائه اسناد و مدارک از کشورهای دیگر، می بایست به زبان اسپانیایی ترجمه شوند.

1.7. مدارک مالی از قبیل گواهی تمکن، سپرده بانکی، فیش حقوق و … از ایران برای تمدید قابل استناد میباشد.

2.7. مدارک بانکی ایران را میتوانید ترجمه و لگالایز نمایید (در بعضی از موارد مشاهده گردید که اداره مهاجرت گواهی انگلیسی بانکی ایران را نیز قبول کرده است)

8. برگ رسید بانکی پرداخت فرم عوارض Modelo 790 código 052

در فرم‌ بالا گزینه زیر را انتخاب نمایید:

2.2 Renovación de autorización de residencia temporal

می توانید از طریق مراجعه به بانک، دستگاه های ATM بانکهای bbva, lacaixa, Bankia (به صورت نقدی یا کارت بانکی) یا به صورت آنلاین پرداخت و رسید پرداختی (چه آنلاین و چه حضوری) را همراه با فرم عوارض ارایه نمایید.

9. در بعضی از ادارات مهاجرت در موقع تمدید و مخصوصا اگر فرزندی دارید مدارکی را برای اثبات نسبت خانوادگی باید نشان دهید، مثل (شناسنامه، عقدنامه و …)

روند درخواست تمدید اقامت No lucrativa

حضوری

غیر حضوری

متقاضی شخصا یا توسط نماینده قانونی وی، بهمراه مدارک مورد نیاز جهت تمدید به یکی از ادارات زیر رجوع نماید:

1. اداره اتباع خارجه Oficina de Extranjeros شهر محل اقامت خود:

2.ادارات و نمایندگیهای دولت

Registros de cualquier órgano administrativo de las Administración General del Estado,de cualquier Administración de las comunidades autónoma

3. شهرداری‌های محل سکونت خود.

4. از طریق ادارات پست:

Correos Orve

Oficina de Extranjería (نام اداره مهاجرت شهر خود) a la tramitación de su expediente

5. و در بعضی از شهرها میتونید از این لینک وقت بگیرید و گزینه Registro de documentación را انتخاب کنید.

https://ssweb.seap.minhap.es/icpplus/citar?org=OIACR

از طریق Mercurio و با استفاده از گواهی دیجیتال، تمامی مدارک ذکر شده را اسکن و آپلود نمایید.

لینک سایت

طریقه درخواست گواهی دیجیتال

https://golbaad.com/certificado-digital

پیگیری وضعیت پرونده

از طریق لینک زیر می توانید پیگیر وضعیت مدارک و پرونده خود باشید:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/infoext2

و از طریق سایت Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHú)

طریقه راه اندازی سایت DEHú

https://golbaad.com/dehu

* تا سه ماه ( بیشتر یا کمتر) بررسی مدارک شما طول خواهد کشید.

وضعیت پرونده شما در سیستم پیگیری:

EN TRÁMITE	در دست بررسی
INADMITIDO A TRÁMITE	فاقد شرایط لازم
TRÁMITE REQUERIDO	نقص مدارک
RESUELTO	بررسی پرونده به اتمام رسیده
RESUELTO – FAVORABLE	بررسی پرونده به اتمام رسیده – جواب مثبت
RESUELTO – NO FAVORABLE	بررسی پرونده به اتمام رسیده – جواب منفی
EN VÍA DE RECURSO	اعتراض در دست بررسی است
ARCHIVADO	پرونده بدون پاسخ مختومه شده است

* اگر کلمه favorable مشاهده کردید به این معنی است که پرونده شما مورد تایید است ولی اگر no favorable بود به این معنی است که پرونده شما مورد تایید نمی باشد.

* طبق قانون، نامه تایید یا عدم تایید درخواست از طریق پست برای شما ارسال میشود، ولی طبق مشاهدات، احتمال رسیدن نامه خیلی کم است.

وقت انگشت نگاری

می توانید فایل راهنمای طریقه اخذ وقت انگشت نگاری را از لینک زیر دانلود نمایید:

https://golbaad.com/toma-de-huellas

* بعد از انگشت نگاری رسیدی به شما تحویل داده میشود که در آن یک آدرس و شماره Lote ذکر شده است، بعد از حدود یکماه به آن آدرس مراجعه نموده و کارت Tie خود را دریافت نمایید.

(در برگه رسید برای شما ذکر می گردد که آیا لازم است وقت بگیرید و در چه آدرس و تاریخی می بایست کارت را تحویل بگیرید)

دریافت کارت تمدید Tie

تقریبا بعد از گذشت یکماه به همراه گذرنامه به آدرس اداره پلیس که در رسید انگشت نگاری ذکر شده مراجعه نمایید.

کارت Tie قبلی خود را تحویل داده و کارت جدید را تحویل بگیرید.

https://golbaad.com/recogida-de-tie

شما می بایست طبق فایل راهنمای پیوست که ما برای شما آماده‌ نموده ایم، مراحل و مدارک لازم برای تمدید اقامت تحصیلی خود را انجام دهید.

Update: Enero 2025

دانلود

در پایین همین مطلب میتوانید سوالات خود را بپرسید یا در گروه تلگرامی ما عضو شوید.

گروه تلگرام